I my musíme někdy vypnout a načerpat novou energii na druhou polovinu roku. V termínu od 2. - 19.7. budeme mít zavřeno a nebudeme expedovat objednávky.

Aby vám čekání na balíčky rychleji utíkalo, připravili jsme pro vás speciální prázdninový kód DOVOLENA, který vám v košíku odečte 7 % z celé objednávky.

Kód platí pouze po dobu naší dovolené. Všechny objednávky začneme v pořadí, v jakém přišly, přednostně odbavovat hned od pondělí.

Přejeme vám krásné léto a děkujeme za vaši podporu!

.

Wir müssen auch mal eine Pause einlegen und neue Energie für die zweite Jahreshälfte tanken. In der Zeit vom 2. bis 19. Juli bleibt unser Betrieb geschlossen und es werden keine Bestellungen versendet.
Um Ihnen das Warten auf Ihre Pakete zu verkürzen, haben wir einen speziellen Urlaubs-Rabattcode DOVOLENA für Sie vorbereitet, mit dem Sie 7 % Rabatt auf Ihre gesamte Bestellung im Warenkorb erhalten.
Der Code ist nur während unseres Urlaubs gültig. Alle Bestellungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs direkt ab Montag, dem 20. Juli, vorrangig bearbeitet.

.
Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Sommer und bedanken uns herzlich für Ihre Unterstützung!

.

Even we need to take a break sometimes and recharge our batteries for the second half of the year. Please note that we will be closed from July 2nd to July 19th, and no orders will be shipped during this time.
To make the waiting for your packages a bit shorter, we have prepared a special holiday discount code DOVOLENA, which will give you 7% off your entire order at checkout.
This code is only valid during our vacation. All orders will be processed chronologically in the order they were received, starting right on Monday, July 20th.

.
We wish you a wonderful summer and thank you for your support!